REGULAR SEASON | 1 | 2 | 3 | PROL | 2PROL | SO | F |
TCHÉQUIE | 1 | 2 | 3 | 0 | 0 | 1 | 6 |
ALLEMAGNE | 1 | 2 | 3 | 0 | 0 | 0 | 6 |
| PerPeriod | Time | StrStrength | Team | Scorer (Assisted by) | Total |
| 1 | 1:00 | ES | ALLEMAGNE | 10 Louick Marcotte (77 Carl Provost) | 0-1ALLEMAGNE |
| 1 | 2:00 | ES | TCHÉQUIE | - (68 Françis Desjardins ) | 1-1Tie |
| 2 | 1:00 | ES | TCHÉQUIE | 18 Gabriel Ladouceur (14 Marc-André Doucet) | 2-1TCHÉQUIE |
| 2 | 2:00 | ES | ALLEMAGNE | 10 Louick Marcotte (53 Samuel Carrier) | 2-2Tie |
| 2 | 3:00 | ES | TCHÉQUIE | 2 Kevin Laliberté (18 Gabriel Ladouceur) | 3-2TCHÉQUIE |
| 2 | 4:00 | ES | ALLEMAGNE | 10 Louick Marcotte | 3-3Tie |
| 3 | 1:00 | ES | ALLEMAGNE | - (29 Julien Gendron) | 3-4ALLEMAGNE |
| 3 | 2:00 | ES | ALLEMAGNE | 53 Samuel Carrier (10 Louick Marcotte) | 3-5ALLEMAGNE |
| 3 | 3:00 | ES | TCHÉQUIE | - (2 Kevin Laliberté) | 4-5ALLEMAGNE |
| 3 | 4:00 | ES | TCHÉQUIE | 2 Kevin Laliberté (18 Gabriel Ladouceur) | 5-5Tie |
| 3 | 5:00 | ES | ALLEMAGNE | 10 Louick Marcotte | 5-6ALLEMAGNE |
| 3 | 6:00 | ES | TCHÉQUIE | - (68 Françis Desjardins ) | 6-6Tie |
| SO | 1:00 | ES | TCHÉQUIE | 2 Kevin Laliberté | 6-6 / 1-0TCHÉQUIE |
| No | Name | POS | G | A | Pts | GTG | SHOA |
| 16 | Bureau, Yannick | D | |||||
| 53 | Carrier, Samuel | D | 1 | 1 | 2 | 1 | |
| 29 | Gendron, Julien | F/D | 1 | 1 | 1 | ||
| 10 | Marcotte, Louick | F | 4 | 1 | 5 | 2 | 1 |
| 77 | Provost, Carl | D | 1 | 1 | |||
| Team Stats | 5 | 4 | 9 | 2 | 3 |
| Goalie | ||||||||||
| No | Name | Min | OTL | SA | GA | Saves | Pct | SHOGA | SHOAA | SHO%A |
| 37 | Primeau , Alexandre | 56 | 1 | 34 | 6 | 28 | .824 | 1 | 2 | .50 |
| Team Stats | 56 | 1 | 34 | 6 | 28 | .824 | 1 | 2 | .50 | |
| No | Name | POS | G | A | Pts | GTG | SHOG | SHOA | SHO% |
| 68 | Desjardins , Françis | F | 2 | 2 | .00 | ||||
| 14 | Doucet, Marc-André | F/D | 1 | 1 | .00 | ||||
| 18 | Ladouceur, Gabriel | F | 1 | 2 | 3 | 1 | .00 | ||
| 2 | Laliberté, Kevin | D/F | 2 | 1 | 3 | 1 | 1 | 1 | 1.00 |
| 44 | Privé, Jérome | D/F | .00 | ||||||
| Team Stats | 3 | 6 | 9 | 1 | 1 | 2 | .50 |