REGULAR SEASON | 1 | 2 | 3 | PROL | 2PROL | F |
FINLANDE | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 |
ALLEMAGNE | 2 | 1 | 4 | 0 | 0 | 7 |
| PerPeriod | Time | StrStrength | Team | Scorer (Assisted by) | Total |
| 1 | 17:00 | ES | ALLEMAGNE | 29 Julien Gendron | 0-1ALLEMAGNE |
| 1 | 17:00 | ES | ALLEMAGNE | 57 Étienne Brodeur | 0-2ALLEMAGNE |
| 2 | 17:00 | ES | ALLEMAGNE | 57 Étienne Brodeur | 0-3ALLEMAGNE |
| 2 | 17:00 | ES | FINLANDE | - (96 Xavier Freret) | 1-3ALLEMAGNE |
| 3 | 17:00 | ES | ALLEMAGNE | - | 1-4ALLEMAGNE |
| 3 | 17:00 | ES | ALLEMAGNE | 29 Julien Gendron (57 Étienne Brodeur) | 1-5ALLEMAGNE |
| 3 | 17:00 | ES | FINLANDE | 15 Simon Choquet (96 Xavier Freret) | 2-5ALLEMAGNE |
| 3 | 17:00 | ES | ALLEMAGNE | 29 Julien Gendron | 2-6ALLEMAGNE |
| 3 | 17:00 | ES | ALLEMAGNE | 57 Étienne Brodeur | 2-7ALLEMAGNE |
| PerPeriod | Time | Player | Team | Infraction | Length |
1 | 17:00 | FINLANDE | Cross-Checking (Minor) | 2:00 |
| No | Name | POS | G | A | Pts |
| 57 | Brodeur, Étienne | F | 3 | 1 | 4 |
| 53 | Carrier, Samuel | D | |||
| 8 | Cormier , Carl | D/F | |||
| 29 | Gendron, Julien | F/D | 3 | 3 | |
| 77 | Provost, Carl | D | |||
| Team Stats | 6 | 1 | 7 |
| No | Name | POS | G | A | Pts | PIM |
| 15 | Choquet, Simon | D | 1 | 1 | ||
| 8 | Deschênes, Mathieu | F/D | ||||
| 96 | Freret, Xavier | F | 2 | 2 | 2 | |
| 19 | Mercier, Charles | D | ||||
| 4 | Patoine, Alexandre | F | ||||
| 24 | Périgny, Stéphane | D | ||||
| Team Stats | 1 | 2 | 3 | 2 |