REGULAR SEASON | 1 | 2 | 3 | PROL | 2PROL | F |
RUSSIE | 1 | 2 | 1 | 0 | 0 | 4 |
ALLEMAGNE | 4 | 1 | 4 | 0 | 0 | 9 |
| PerPeriod | Time | StrStrength | Team | Scorer (Assisted by) | Total |
| 1 | 17:00 | ES | ALLEMAGNE | - | 0-1 (ALLEMAGNE) |
| 1 | 17:00 | ES | RUSSIE | - | 1-1 (Tie) |
| 1 | 17:00 | ES | ALLEMAGNE | - | 1-2 (ALLEMAGNE) |
| 1 | 17:00 | ES | ALLEMAGNE | - | 1-3 (ALLEMAGNE) |
| 1 | 17:00 | ES | ALLEMAGNE | - | 1-4 (ALLEMAGNE) |
| 2 | 17:00 | ES | RUSSIE | - | 2-4 (ALLEMAGNE) |
| 2 | 17:00 | ES | ALLEMAGNE | - (57 Étienne Brodeur) | 2-5 (ALLEMAGNE) |
| 2 | 17:00 | ES | RUSSIE | - | 3-5 (ALLEMAGNE) |
| 3 | 17:00 | ES | ALLEMAGNE | - | 3-6 (ALLEMAGNE) |
| 3 | 17:00 | ES | ALLEMAGNE | - | 3-7 (ALLEMAGNE) |
| 3 | 17:00 | ES | ALLEMAGNE | 57 Étienne Brodeur | 3-8 (ALLEMAGNE) |
| 3 | 17:00 | ES | ALLEMAGNE | - | 3-9 (ALLEMAGNE) |
| 3 | 17:00 | ES | RUSSIE | - | 4-9 (ALLEMAGNE) |
| No | Name | POS | G | A | Pts | PIM |
| 27 | Dulude, Jonathan | F | ||||
| 91 | Gosselin, Mathieu | F | 2 | |||
| 89 | Jacob, David | F/D | 1 | 1 | ||
| 11 | Lambert-Lemay, Francis | D | 1 | 2 | 3 | 2 |
| 97 | Metayer, Mike | F | ||||
| 86 | Morin-Lavoie , Vincent-Christophe | F | 1 | 1 | 2 | |
| 39 | Poulin, Olivier | D | ||||
| 9 | Vermette, Jérôme | D | 1 | 1 | ||
| Team Stats | 4 | 3 | 7 | 4 |
| No | Name | POS | G | A | Pts |
| 57 | Brodeur, Étienne | F | 1 | 2 | 3 |
| 18 | Chalifoux, Anthony | F/D | 3 | 3 | |
| 8 | Cormier , Carl | D/F | |||
| 77 | Provost, Carl | D | 1 | 1 | |
| Team Stats | 4 | 3 | 7 |